1
00:00:01,400 --> 00:00:02,400
قف!
2
00:00:02,920 --> 00:00:03,920
توقف!
3
00:00:05,240 --> 00:00:06,240
إرحل عني...
4
00:00:06,760 --> 00:00:07,960
ابتعد عني!
5
00:00:22,080 --> 00:00:25,760
حول ساشا
6
00:00:36,960 --> 00:00:37,960
ساشا؟
7
00:00:39,440 --> 00:00:42,440
ساشا، أردنا أن نعتذر
حول ما حدث.
8
00:00:42,600 --> 00:00:44,720
حقًا. لقد فقدنا النوم بسبب ذلك.
9
00:00:44,880 --> 00:00:47,600
لقد تحدثنا عن ذلك طوال عطلة نهاية الأسبوع.
أنا آسف حقا.
10
00:00:47,760 --> 00:00:48,760
أنا آسف.
11
00:00:48,920 --> 00:00:49,920
نحن جيدون.
12
00:00:50,280 --> 00:00:51,360
لقد انتهيت من ذلك.
13
00:01:07,120 --> 00:01:08,120
يمين! لذا...
14
00:01:08,520 --> 00:01:10,160
اسمحوا لي أن أكون صريحا معك.
15
00:01:10,680 --> 00:01:13,320
نظرا لنتائجك
في الواجب المنزلي الأخير
16
00:01:13,480 --> 00:01:14,800
أنا على وشك الاستسلام.
17
00:01:15,400 --> 00:01:16,400
هل أنت بخير؟
18
00:01:17,560 --> 00:01:18,560
دالكا!
19
00:01:18,920 --> 00:01:19,920
إلى الأمام.
20
00:01:20,440 --> 00:01:22,240
شرح قانون الأعداد الكبيرة .
21
00:01:22,440 --> 00:01:24,040
قد تصل إليهم.
22
00:01:37,760 --> 00:01:39,840
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.
23
00:01:41,840 --> 00:01:44,520
لا أحد يهتم بالمسبح
إنه في الماضي.
24
00:01:46,600 --> 00:01:48,360
الأمر كله يتعلق بالاختبار الشفهي،
25
00:01:49,200 --> 00:01:52,320
سام يضحك في الصف
وترك شبحًا على حقيبة ميفا...
26
00:01:58,480 --> 00:01:59,480
هل أنت سعيد؟
27
00:02:00,600 --> 00:02:01,600
ماذا؟
28
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
سعيد بماذا؟
29
00:02:04,840 --> 00:02:06,960
لقد انتهينا أنا وأليكس. أليس هذا جيد؟
30
00:02:07,840 --> 00:02:09,640
الإمبراطورة عادت إلى القمة.
31
00:02:14,880 --> 00:02:16,400
هل تحدثت أنت وأليكس؟
32
00:02:17,560 --> 00:02:18,560
ها نحن ذا.
33
00:02:19,920 --> 00:02:20,960
العودة إلى المسار الصحيح.
34
00:02:25,720 --> 00:02:26,880
أنت لا تفهم.
35
00:02:27,200 --> 00:02:30,080
نعم، أنا لا أفهم.
أنا لا أفهم شيئا.
36
00:02:30,520 --> 00:02:31,840
لا، أنت حقا لا تفعل ذلك.
37
00:02:34,840 --> 00:02:36,080
أنا لا أهتم به.
38
00:02:36,280 --> 00:02:38,640
لماذا لا تتوقف عن الكذب من أجل التغيير؟
39
00:02:39,560 --> 00:02:41,400
قل ما تعنيه حقًا!
40
00:02:43,720 --> 00:02:45,200
ما هي خطتك الآن؟
41
00:02:46,040 --> 00:02:47,080
هيا أخبرني.
42
00:02:48,560 --> 00:02:51,400
هل ستستخدمني، ثم تخطو فوقي،
مثل سينثيا؟
43
00:02:55,800 --> 00:02:57,400
ما الذي تتحدث عنه؟
44
00:02:59,120 --> 00:03:02,240
أنت جيد جدًا في اللعب
الفتاة الصغيرة المتنمره.
45
00:03:02,760 --> 00:03:05,200
ماذا فعلت لسينثيا
هو أسوأ من ذلك بكثير.
46
00:03:06,480 --> 00:03:08,080
أنت غيور جدا.
47
00:03:09,000 --> 00:03:10,400
أنظر إلى نفسك!
48
00:03:14,360 --> 00:03:15,960
من حقك أن تغار.
49
00:03:16,440 --> 00:03:18,960
إنها أكثر سخونة بكثير منك!
50
00:03:19,320 --> 00:03:20,320
أنا أعرف.
51
00:03:22,240 --> 00:03:23,640
يجب أن أعتذر...
52
00:03:25,120 --> 00:03:26,200
شيء من هذا القبيل؟
53
00:03:29,320 --> 00:03:30,720
ما الأمر معك وسينثيا؟
54
00:03:31,320 --> 00:03:33,520
لا، ما هو بيني وبينك؟
55
00:03:33,720 --> 00:03:35,360
لماذا تفعل هذا بي؟
56
00:03:36,760 --> 00:03:37,880
لاننى احبك!
57
00:03:39,640 --> 00:03:42,720
أنا أحب عدم المرونة سخيف الخاص بك،
أحب غرابتك،
58
00:03:43,040 --> 00:03:45,480
أنا أحب ذلك عندما تأكل ،
يضحك، يبكي،
59
00:03:45,640 --> 00:03:48,840
عندما كنت يحدق في وجهي من هذا القبيل
بتلك العيون الجرو...
60
00:04:45,400 --> 00:04:47,440
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى صديق.
61
00:04:49,040 --> 00:04:50,040
أي صديق؟
62
00:04:51,160 --> 00:04:52,280
هل تعلم أمي؟
63
00:05:01,200 --> 00:05:02,280
هذا جميل!
64
00:05:03,320 --> 00:05:04,320
كيف حالك؟
65
00:05:05,000 --> 00:05:06,560
أين أختك؟
66
00:05:06,960 --> 00:05:08,680
ربما عند زكي.
67
00:05:16,800 --> 00:05:18,040
أنا آسف، ساشا.
68
00:05:20,360 --> 00:05:22,680
لم يكن علي أن أخبر جريج عنك.
69
00:05:24,240 --> 00:05:28,080
منذ أن تحول وهو يعلم
العنف الطبي، أعتقد...
70
00:05:28,640 --> 00:05:31,000
هذا غبي، لقد خلطت كل شيء.
71
00:05:32,200 --> 00:05:33,520
قصتك هي الخاصة بك.
72
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
أنا آسف.
73
00:05:37,920 --> 00:05:38,920
لا مشكلة.
74
00:05:40,920 --> 00:05:42,320
حسنا، لا توجد مشكلة كبيرة.
75
00:05:46,880 --> 00:05:48,280
لقد كبرت جميعًا.
76
00:05:49,440 --> 00:05:51,840
لقد أخبرتني هذه الفتاة العجوز الغبية
لا تخافوا.
77
00:05:53,360 --> 00:05:55,520
أعتقد أن هذه لم تكن نصيحة سيئة.
78
00:05:58,400 --> 00:06:00,120
إلا في هذه الأثناء...
79
00:06:01,200 --> 00:06:03,600
قالت لي أختك
لاستعادة والدك.
80
00:06:28,920 --> 00:06:30,080
اذهب لاعادته.
81
00:06:56,600 --> 00:06:57,640
لم ننته بعد.
82
00:06:59,800 --> 00:07:00,800
لا.
83
00:07:02,640 --> 00:07:03,720
لذلك افتح الباب.
84
00:07:20,680 --> 00:07:22,000
ألا تريد المزيد؟
85
00:07:24,800 --> 00:07:25,800
شكرًا لك.
86
00:07:25,960 --> 00:07:27,400
سآخذ المزيد.
87
00:07:30,440 --> 00:07:32,080
- آسف.
- لا تقلق بشأن هذا.
88
00:07:32,400 --> 00:07:33,400
من يهتم.
89
00:07:42,600 --> 00:07:43,600
أي شيء ليقوله؟
90
00:07:45,520 --> 00:07:46,520
لا أعرف...
91
00:08:36,720 --> 00:08:37,720
انتظر، انتظر، انتظر...
92
00:08:38,120 --> 00:08:39,120
انتظر.
93
00:08:39,280 --> 00:08:40,280
آسف.
94
00:08:41,360 --> 00:08:42,360
أنا آسف.
95
00:08:50,600 --> 00:08:51,600
تعال الى هنا.
96
00:09:06,560 --> 00:09:07,520
أوه!
97
00:09:07,680 --> 00:09:08,680
اللعنة، آسف.
98
00:09:10,040 --> 00:09:11,080
أنا أحمق.
99
00:09:14,600 --> 00:09:15,680
يديك الصغيرتين...
100
00:09:16,240 --> 00:09:17,840
يديك قليلا!
101
00:09:22,960 --> 00:09:24,200
نحن سخيفة!
102
00:09:33,880 --> 00:09:34,880
قصدت أن أقول...
103
00:09:38,640 --> 00:09:40,080
أعلم أن لديك سرًا.
104
00:09:43,840 --> 00:09:45,720
أنت لا تريد التحدث عن ذلك بعد
105
00:09:46,400 --> 00:09:47,400
وهذا جيد.
106
00:09:49,640 --> 00:09:51,200
ليس علينا أن نفعل أي شيء.
107
00:09:53,920 --> 00:09:55,640
ليس علينا أن نقطع كل الطريق.
108
00:09:55,880 --> 00:09:56,880
حالا.
109
00:09:59,120 --> 00:10:00,600
على الرغم من أنني أريد ذلك!
110
00:10:02,240 --> 00:10:03,760
لكن ليس علينا فعل ذلك حقًا.
111
00:10:04,560 --> 00:10:05,560
هذا كل شيء.
112
00:10:09,640 --> 00:10:10,720
لا مانع؟
113
00:10:13,520 --> 00:10:14,520
هل تمانع
114
00:10:17,800 --> 00:10:18,800
لا.
115
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
أنت جميلة.
116
00:11:16,760 --> 00:11:19,800
نحن بحاجة إلى التحدث
117
00:11:50,960 --> 00:11:55,840
لا أريد إيقاظك.
سأراك في المدرسة.
118
00:11:58,760 --> 00:12:00,560
اسمحوا لي أن أعد الإفطار.
119
00:12:00,800 --> 00:12:01,920
إذن، الأمور مع أبي؟
120
00:12:04,760 --> 00:12:06,920
أنا لا أتناول وجبة الإفطار.
121
00:12:07,760 --> 00:12:08,840
لم أستطع أن أفعل ذلك.
122
00:12:13,600 --> 00:12:15,200
إنها تثير أعصابي.
123
00:12:16,920 --> 00:12:19,600
هذا النوم لم يهدئها.
124
00:12:22,880 --> 00:12:23,880
هادئ...
125
00:12:25,160 --> 00:12:26,960
خذ واحدة الآن، واحدة في أربع ساعات،
126
00:12:27,120 --> 00:12:29,480
شرب الكثير من الماء،
أكل شيء دهني،
127
00:12:29,640 --> 00:12:30,640
والنوم!
128
00:12:43,280 --> 00:12:45,960
"ما هو حي يمكن تعريفه
بطرق مختلفة.
129
00:12:46,600 --> 00:12:48,360
"الكائنات الحية تعتبر حية
130
00:12:48,560 --> 00:12:50,760
"إذا ولدوا وكبروا
131
00:12:50,920 --> 00:12:53,080
"تتكاثر وتموت".
132
00:12:54,600 --> 00:12:57,080
- غريب جدا...
- يشبه البيدو...
133
00:12:57,280 --> 00:12:58,960
- حتى بالنسبة لي.
- أنا أعرف!
134
00:12:59,120 --> 00:13:01,240
- ولساشا.
- أعتقد أنه كان في حالة سكر.
135
00:13:01,440 --> 00:13:03,640
هو دائما في حالة سكر. إنه يثير اشمئزازي.
136
00:13:04,600 --> 00:13:05,600
ها هي.
137
00:13:06,240 --> 00:13:07,240
ما أخبارك؟
138
00:13:08,120 --> 00:13:09,160
تعال معي.
139
00:13:09,360 --> 00:13:10,920
ماذا قلت لهم؟
140
00:13:11,360 --> 00:13:13,280
أليكس وبولين، إنه ليس قيد التشغيل.
141
00:13:13,480 --> 00:13:15,240
- اسكت!
- ماذا؟
142
00:13:15,520 --> 00:13:17,120
ساشا لا تهتم به.
143
00:13:17,760 --> 00:13:18,880
هل أنت؟
144
00:13:20,560 --> 00:13:21,560
ماذا يحدث هنا؟
145
00:13:25,280 --> 00:13:26,360
تحدث إلى أختك.
146
00:13:36,840 --> 00:13:37,840
أراك لاحقًا.
147
00:13:52,480 --> 00:13:53,480
بولين؟
148
00:13:54,960 --> 00:13:55,960
بولين!
149
00:13:56,120 --> 00:13:57,360
أنا وقحة.
150
00:14:03,720 --> 00:14:05,800
دالكا. أسرعي، اذهبي إلى الفصل.
151
00:15:27,400 --> 00:15:28,440
لا، لا، لا، لا...
152
00:15:29,160 --> 00:15:31,040
لا، لا، لا، لا، لا...
153
00:15:33,880 --> 00:15:34,880
أوه لا...
154
00:15:37,200 --> 00:15:38,200
مومياء؟
155
00:15:40,680 --> 00:15:41,800
مومياء؟
156
00:15:50,600 --> 00:15:52,160
مومياء؟
157
00:15:55,520 --> 00:15:56,520
تبا...
158
00:15:57,040 --> 00:15:58,080
مومياء!
159
00:16:03,920 --> 00:16:05,560
- محبوب.
- لقد قتلته.
160
00:16:06,840 --> 00:16:11,000
لماذا أحتفظ
سخيف كل شيء؟
161
00:16:11,720 --> 00:16:13,000
أنا متعبة جداً...
162
00:16:13,880 --> 00:16:14,960
هذا ليس خطأك.
163
00:16:15,120 --> 00:16:16,320
- إنها.
- لا، ليس كذلك.
164
00:16:16,480 --> 00:16:17,960
ستكون بخير. لا تقلق.
165
00:16:21,400 --> 00:16:23,000
- أنا آسف.
- أنا متعب جداً..
166
00:16:33,480 --> 00:16:34,560
كان من الممكن أن ترن.
167
00:16:37,440 --> 00:16:38,640
ليقول ماذا؟
168
00:16:39,800 --> 00:16:41,040
لا أعرف...
169
00:16:42,080 --> 00:16:43,080
بأنك تفتقدنا؟
170
00:16:44,720 --> 00:16:46,200
بالطبع أفتقدك.
171
00:16:47,240 --> 00:16:48,240
هل تفتقدنى؟
172
00:16:51,120 --> 00:16:53,560
أفضل أن أبرد أسناني
على عرموش الخشب
173
00:16:53,720 --> 00:16:55,160
من الاعتراف بذلك، ولكن...
174
00:16:57,800 --> 00:16:58,880
نعم. كثيرا.
175
00:17:05,720 --> 00:17:06,720
هل أرسلتك؟
176
00:17:07,160 --> 00:17:08,160
لا.
177
00:17:08,760 --> 00:17:10,440
هل أنت متأكد؟ أمس...
178
00:17:11,400 --> 00:17:12,880
أرادت مني أن أعود إلى المنزل.
179
00:17:13,400 --> 00:17:16,280
ولكن بعد ذلك اتصلت بي
رأسمالي كاره للمثليين،
180
00:17:16,440 --> 00:17:18,920
عنصري
العمل من أجل البطريركية البيضاء.
181
00:17:19,360 --> 00:17:20,840
ثم قالت في الحقيقة
182
00:17:21,000 --> 00:17:24,320
انها تريد منا أن نفعل
العلاج بالتنويم المغناطيسي للأزواج...
183
00:17:26,520 --> 00:17:28,520
اللعنة... لقد كانت في حالة سكر.
184
00:17:28,720 --> 00:17:31,560
نعم. لا بد أنها كانت في حاجة إليها
بعض الشجاعة السائلة.
185
00:17:34,840 --> 00:17:37,600
الأسوأ هو أنني كنت آمل
لقد جاءت إلي.
186
00:17:39,120 --> 00:17:40,640
إذا كان هذا ما أردت...
187
00:17:42,080 --> 00:17:43,560
لماذا لم تأتي؟
188
00:17:43,720 --> 00:17:44,920
لقد حرمت ذلك.
189
00:17:45,360 --> 00:17:46,360
هل كانت كذلك؟
190
00:17:46,800 --> 00:17:49,080
- اعتقدت...
- لقد رن عدة مرات.
191
00:17:49,520 --> 00:17:50,840
انها لم تلتقط أبدا.
192
00:17:51,000 --> 00:17:53,480
كان لديك رقم بولين،
وأنا.
193
00:18:14,920 --> 00:18:16,520
هل رحلت بسببي؟
194
00:18:17,240 --> 00:18:18,680
لا، لم أفعل.
195
00:18:23,200 --> 00:18:25,160
لا أعتقد أنني فعلت.
196
00:18:26,920 --> 00:18:27,920
حسنًا؟
197
00:18:35,000 --> 00:18:36,920
أبي، بولين بحاجة إليك.
198
00:18:41,040 --> 00:18:43,800
اللعنة، ليس لدي أي فكرة
كيف تعتذر لها.
199
00:18:44,960 --> 00:18:45,960
لقد افسدت.
200
00:18:46,120 --> 00:18:48,480
مع والدتك، معك،
مع بولين...
201
00:18:52,000 --> 00:18:53,080
تعرفين يا أمي...
202
00:18:53,920 --> 00:18:55,160
إنها تبذل قصارى جهدها.
203
00:18:57,320 --> 00:18:59,800
وعليك أن تتوقف عن القلق
عني.
204
00:19:01,080 --> 00:19:02,080
أنا بخير.
205
00:19:03,320 --> 00:19:05,240
أنا على قيد الحياة، وما زلت واقفاً.
206
00:19:06,360 --> 00:19:07,600
أقسم أنني بخير.
207
00:19:13,360 --> 00:19:14,600
أحبك يا ابنتي.
208
00:19:29,680 --> 00:19:30,680
كيف حالك يا أخي؟
209
00:19:32,160 --> 00:19:34,440
لقد أخبرتني والدتك
عن ميشيل خنزير.
210
00:19:35,040 --> 00:19:36,120
لقد كان رجلاً لطيفًا.
211
00:19:36,720 --> 00:19:39,320
- سيذهب إلى جنة الخنازير...
- ماذا تريد؟
212
00:19:39,760 --> 00:19:41,040
نحن لسنا أصدقاء!
213
00:19:41,240 --> 00:19:44,800
أنت تستمر في إثارة غضبي.
أنا لست بحاجة إلى جرو، اللعنة!
214
00:19:45,600 --> 00:19:46,640
اخرج!
215
00:20:05,640 --> 00:20:08,480
هل يعرف أحد ما هذا؟
ومن ينتمي
216
00:20:11,480 --> 00:20:14,360
سأحذف في...3...2...1...
مجهول: أهذا هو الجحيم؟!
217
00:20:28,600 --> 00:20:32,040
إلياس، سأقتلك!